Oran last tweeted:
สถิติแชทโอมกับเพื่อน
2006 Dec 9, 01h
สีเขียวต้นไม้ “พี่สาว” ที่ทำให้สวนกุหลาบนนท์เป็นที่ที่น่าสนใจมากขึ้น ด้วยงานที่ทำร่วมกันตั้งแต่แข็งคอม เว็บบอร์ด ร.ร. ชุมนุม CG ปชส. หาเสียง ปธ.นร. ฯลฯ
Tree Green – My “Big Sis”, she made my life at SKN a lot more interesting with all the things we did together: Computer competitions, running the student forums, Computer Graphics club, school PR dept., campaigning for student president, etc. Good times.
สีน้ำเงิน อันที่สูงมากๆ คือ เคน เราเองก็ไม่เชื่อว่าคุยมากขนาดนั้น (หลังๆ คือคุยเรื่องงานซะเยอะ ตอนที่เป็น กน.)
Blue – Ken. Hmm… I don’t believe it myself. (most of recent chats were student government work related anyway)
สีฟ้า เพื่อนร๊ากก
Sky Blue – My lovely friend…
สีแดง เพื่อนสนิท แพทย์
Red – A close friend in medical school. She hopes to help the poor in rural areas.
สีครีม ฝ้ายจ้า ^^ วิศวะอีกคน วันเกิดเดียวกับเพื่อนข้างบน
Cream – Fai, another friend in engineering who shares a birthday with my other engineer friend.
เครื่องหมายบวก Gonny เพื่อนเก่าแก่จากสมัยประถม
+ – Gon, an old friend since grade school
สีส้ม Gloyee กลุ่มเดียวกะ ก่อนนี่
Orange – Gloy, the same gang with Gon
สีเขียว “น้องสาว” ที่ช่วยงาน Suannon Web Team ด้วยใจรักจริง (วันเกิดวันเกิดวันเดียวกับเพื่อนข้างบนอีกคนด้วย!!)
Green – My passionate “Little Sis” joined the SWT to put her graphic and writing skills to good use. (she shares a birthday with my doctor friend, wow!)
ช่องว่างระหว่าง 03-2004 ถึง 2005 คือช่วงฟื้นฟูสภาพที่แทบไม่ได้ออนไลน์เลย และไม่มีการบันทึกการสนทนาใดๆ
The huge gap from March 2004 to 2005 is when I didn’t have easy access to a computer.
การเก็บสถิติเริ่มจากตอนที่ติดตั้ง Messenger Plus! ประมาณกลางปี 2545 และนับโดยจำนวน “วันที่คุย” นั่นคือ การคุยครั้งเดียวหรือหลายๆ ครั้ง ในวันเดียวให้นับเป็น 1 วันคุย ให้นับการทักจากฝ่ายเพื่อนเป็นการคุยในวันนั้น แต่ไม่นับการทักจากโอมเอง
Statistics were collected since June 2002. “Days with Chat” are counted only once on a day with a chat regardless of how many sessions. Sessions initiated by my friends with no response from me count as a chat, while my unanswered sessions don’t count.
- The chart was created from an Excel spreadsheet using skills learned from CEE 363 of Autumn 2006. Excel can be fun! (not!)

Others say
Commenting is closed for this article.