J.K. Rowling แต่งหนังสือ Harry Potter เล่ม 6 เสร็จแล้ว

2004 Dec 21, 12h

แหล่ง:It’s official: J.K. Rowling has completed sixth Potter book

แปลเนื้อข่าว

ข่าวจาก CNN รายงานว่า วันวางจำหน่ายหนังสือ เล่มที่ 6 ฉบับภาษาอังกฤษ จะเป็นวันที่ 12 กรกฎาคม 2548 นี้ในประเทศอังกฤษ สหรัฐอเมริกา แคนาดา นิวซีแลนด์ และประเทศภาษาอังกฤษอื่นๆ


วันนี้ J.K. Rowling ผู้แต่งนิยายชุดแฮรี่พอตเตอร์ชื่อดัง ออกมาประกาศว่าได้แต่งเล่มที่ 6 ของแฮรี่นามว่า “Harry Potter and the Half-Blood Prince” เสร็จเรียบร้อยแล้ว


“ดิฉันรู้ว่าพวกคุณต่างก็คาดหวังว่าเหตุการณ์นี้จะเกิดขึ้นในวันคริสต์มาส แต่ดิฉันมั่นใจว่า พวกคุณที่ฉลองคริสต์มาสมีอะไรที่จะทำที่ดีกว่าในวันนั้นมากกว่าการบุกเข้ามาในห้องทำงานของดิฉัน ส่วนพวกคุณที่ไม่ฉลองคริสต์มาสก็คงไม่อยากรอถึงวันที่ 25” Rowling โพสต์ไว้ในเว็บไซต์ของเธอ


Rowling กล่าวว่าในขณะที่เธอกำลังมีครรภ์ด้วยเด็กคนที่ 3 ของเธอ เธอได้มีเวลาพอที่จะมา “ตกแต่งต้นฉบับให้พอใจ และดิฉันก็ดีใจที่สุดกับผลที่ออกมา ดิฉันหวังเพียงว่าเมื่อได้อ่านแล้วจะรู้สึกคุ้มค่าต่อการรอคอย”


ผู้พิมพ์ของเธอในสหรัฐอเมริกา บริษัท Scholastic บอกมาว่าจะประกาศวันออกขายในเช้าวันอังคาร


ด้วยวันออกขายที่ประมาณไว้ปีหน้า เหล่าแฟนๆ ก็น่าจะพ้นการรอที่นานแสนนาน 3 ปี ที่เคยรอกันระหว่าง เล่ม 4 “Harry Potter and the Goblet of Fire” กับ เล่ม 5 “Harry Potter and the Order of the Phoenix” ที่ออกเมื่อฤดูร้อนปีที่แล้ว


ข่าวนี้เป็นข่าวดีสำหรับผู้ขายหนังสือ ที่ประสบกับการชะลอตัวของยอดขายมาอีกปี นิยายแนวแฟนตาซีของเธอที่เปิดตัวเมือปี 1997 ได้พิมพ์ขายไปแล้วกว่า 100 ล้านเล่ม และ เล่ม 5 ขายได้ 5 ล้านเล่มภายในช่วงเวลา 24 ชั่วโมงหลังวางขายอย่างเหลือเชื่อ ยอดขายก็ยังมหัศจรรย์ยิ่งใหญ่แม้ในเล่มหลังๆ มีความยาวเพิ่มขึ้นและมีภาพเหตุการณ์ที่มืดมนกว่าเล่มแรกๆ เป็นการสะท้อนถึงการพัฒนาสู่วัยรุ่นผู้ใหญ่ของพ่อมดหนุ่ม แฮรี่ พอตเตอร์


วงการภาพยนตร์ฮอลลีวูดก็ได้ประโยชน์เช่นกัน กับการนำหนังสือ 3 เล่มแรกมาทำเป็นภาพยนตร์สุดฮิต ขายดีอย่างท่วมท้น ของที่ระลึก ของเล่น และขนมแฮรี่พอตเตอร์ก็วางจำหน่ายทั่วไปหมด


Rowling กล่าวว่าตัวละครตัวหนึ่งจะเสียชีวิตในเล่มที่ 6 แต่เธอปฏิเสธที่จะเปิดเผยตัวตนของตัวละครนั้น


สำหรับแฮรี่ยังรอดอยู่ ในเล่มนี้ Rowling บอกว่าฮีโร่หนุ่มผู้นี้จะรอดไปถึงเล่ม 7 ซึ่งเป็นเล่มสุดท้ายของนิยายชุดนี้ แต่เธอก็ปฏิเสธที่จะบอกว่าแฮรี่จะโตเป็นผู้ใหญ่ต่อไปหรือไม่


ไม่นานมานี้นี่เองที่ดูเหมือนกับว่าจะไม่มีวี่แววเสร็จ เมื่อสิบวันที่แล้วเธอโพสต์บนเว็บไซต์เธอว่า “ไม่มีไรสำคัญที่จะรายงาน ทั้งวันก็นั่งหน้าคอมพิวเตอร์ พิมพ์ แก้ไข และพิมพ์ใหม่ และก็พักเป็นครั้งคราวเพื่อเอาหัวกระแทกกับโต๊ะด้วยความโกรธที่ไปไม่ถึงไหน หรือก็เอามือมาถูๆกันด้วยความรู้สึกดีใจชั่วๆ”

Others say

Commenting is closed for this article.