What is “kularbamporn”?
me
kularbamporn is the amalgamation of my alma maters1 Ampornpaisarn and Suankularb Wittayalai Nonthaburi. Literally, kularb means rose and amporn is the sky or air. You could interpret it as a rose in the sky or an airy rose or whatever you like. Do not however, mistake it for an English reference to “porn”. It isn’t I assure you.
Overall, the name conveys a sense of rosiness and airiness, a simple grace and elegance. It could also mean ambition and hope for a beautiful future, a reflection of my personal nature and wishes.
กุหลาบอัมพร เป็นการผสมชื่อโรงเรียนเก่าของฉัน อัมพรไพศาล กับ สวนกุหลาบวิทยาลัย นนทบุรี. อาจจะสื่อความหมายของชื่อว่า ความงดงามอย่างเรียบง่าย สบายใจ หรือ ความหวังและตั้งใจสำหรับอนาคตที่สดใส
1 kind of strange to use the word for refering to a former elementary and high school.